来週、うちのだんなのボスの誕生パーティによばれています。40歳の誕生日です。アメリカでは40歳は、Over the Hill といって、人生の半分に到達したよ、という峠を意味します。よく、Here lies my youth (ここに私の若さが眠る)なんて書いてある墓石型のロウソクとかケーキとかが使われたたり、お祝いの風船も黒かったりと、結構ブラックユーモアの聞いた祝い方をします。
さて、その招待状にはプレゼントのことは何も書かれていません。よく NO Present please. なんて書いてあったりするときはカードだけもっていけばいいのですが、今回はなし。…ということは、プレゼントを持っていったほうが無難。何がいいんだろう。すごく悩んで、私のボス(50代女性)に相談してみた。すると商品券とか金額が割れるものより、高いとわかるワインがいいわよ、とのこと。